Put excess business funds to work, with simple savings options designed to make your money work harder.