How do I add or delete a bill payment payee?

Select the Make Payments tab, then type in a new payee in the Pay Someone New field. Delete a payee by clicking on the payee, then clicking View/Change payee details.